Índice
Símbolos/Numéricos
botão menu copiar 6
A
acessórios, pedido 162
agendar, fax 113
agrupar
botão 5
cópias 64
ajuda HP (OS 9 HP Image
Zone) 16
ajustar à página 67
alimentador automático de
documentos
atolamentos, resolução de
problemas 207
carregar original 31
limpar 208
problemas de alimentação,
resolução de
problemas 208
recolocar chapa frontal 212
remover chapa frontal 209
alinhamento dos cartuchos de
impressão 173
ampliando cópias 66
aplicativo, imprimir de 78
apresentação de slides 55
armazenar
faxes na memória 129
arquivo de destino
enviar fotos 147
arquivo DPOF 55
Arquivo Leiame 180
atendimento ao cliente
América do Norte 224
Austrália 227
Coréia 227
entrar em contato 223
fora dos EUA 224
garantia 233
HP Quick Exchange
Service (Japão) 228
ID de serviço 224
Japão 227
número de série 224
website 223
atolamentos no acessório para
impressão, resolução de
problemas 208
atolamentos,
papel 41, 187, 207
atualização de dispositivo
Macintosh 222
sobre 221
atualização do dispositivo
Windows 221
atualização do software.
consulte atualização do
dispositivo
auto-verificação 153
B
bandeja de entrada
capacidades 237
fax, selecionar para 125
bandeja de papel
fax, selecionar para 125
Bandeja de papel comum para
250 folhas 61
bandeja de papel inferior
fax, selecionar para 125
bandeja de papel principal
fax, selecionar para 125
bandeja de papel traseira 61
bandeja do papel
capacidade da bandeja do
papel 237
Bandeja para 250 folhas de
papel comum
fax, selecionar para 125
Bluetooth
acessibilidade 21
autenticação de senha 21
conecte ao seuHP all-in-
one 20
configurações de
segurança 21
botão discagem rápida 4
botão girar 6
botão imprimir fotos 5
botão iniciar digitalização 4
botão iniciar fax colorido 4
botão iniciar fax preto 4
botão ligar 6
botão nos dois lados 5
botão número de cópias 6
botão OK 5
botão qualidade 6
botão rediscar/pausa 4
botão reduzir/ampliar 6
botão seleção da bandeja 5
botão transferir imagens
(Diretivo HP) 12
botão zoom 6
botões de discagem rápida
one-touch 4
C
cabeçalho, fax 118
cabo telefônico
conexão, falha 194
estender 202
verificação 194
cabo telefônico de 2
fios 196, 202
cabo telefônico de 4
fios 196, 202
cabo telefônico de dois
fios 196, 202
cabo telefônico de quatro
fios 196, 202
câmera digital
PictBridge 54
cancelar
botão 5
cópia 72
digitalização 77
fax 113, 127, 132
trabalho de impressão 80
carregar
cartões de felicitação 39
cartões Hagaki 37
cartões-postais 37
decalques para
camisetas 39
envelopes 38
etiquetas 39
originais 31
250
HP Officejet 7300/7400 series all-in-one
papel de tamanho
grande 34
papel fotográfico de 10 x
15 cm 36
papel fotográfico de 4 x 6
polegadas 36
papel para faixa 39
papel tamanho A4 34
papel tamanho carta 34
papel tamanho ofício 34
transparências 39
carro bloqueado 187
carro, bloqueado 187
cartão de memória
especificações do cartão
de memória 240
cartão de memória
CompactFlash 42
cartão de memória de fotos.
consulte cartões de memória
cartão de memória Memory
Stick 42
cartão de memória
MicroDrive 42
cartão de memória
MultiMediaCard (MMC) 42
cartão de memória Secure
Digital 42
cartão de memória xD 42
cartões de felicitação,
carregar 39
cartões de memória
com defeito 219
enviar fotos 134, 146
fotos, compartilhar
(rede) 57
fotos, compartilhar
(USB) 56
imprimir arquivo DPOF 55
imprimir fotos 52
índice de fotos 45
inserir um cartão 44
salvar arquivos para o
computador 44
visão geral 42
cartões Hagaki, carregar 37
cartões-postais, carregar 37
cartuchos. consulte cartuchos
de impressão
cartuchos de imp ressão
resolução de
problemas 214
cartuchos de impressão
alinhamento 173
armazenar 172
cartucho de impressão
para foto 172
cartucho de impressão
para foto cinza 172
limpeza 174
limpeza da área dos bicos
de tinta 176
limpeza dos contatos 175
manuseio 167
nomes das partes 167
pedido 161
resolução de
problemas 184
substituição 168
verificação dos níveis de
tinta 165
clareamento
cópias 69
clarear
faxes 124
código de identificação do
assinante 118
configuração
botão menu 6
correio de voz 90, 102
fax 81
linha de fax separada 85
linha ISDN 87
linha telefônica
compartilhada 89
menu 10
modem do PC 98, 102
resolução de problemas do
fax 192
secretária eletrônica 96, 98
sistema PBX 87
teste de fax 193
teste o fax 106
toque diferenciado 87, 127
configuração de hardware
resolução de
problemas 181
configurações
data e hora 117
fax 125
opções de impressão 79
resposta automática 107
velocidade, fax 130
configurações de padrão
fax 125
configurações de proxy 218
configurações padrão
restaurar 178
configurar
linha DSL 86
modem do PC 91, 92
contraste, fax 124
cópia
agrupar 64
ampliar 68
ampliar no pôster 71
aprimorar áreas claras 70
cancelar 72
configurações padrão 62
cópias sem borda 65
decalques para
camiseta 72
documentos em preto-e-
branco 63
duas em uma 64
dupla face 63
encadernação 71
especificações de
cópia 239
fotos em papel carta ou
A4 66
fotos, aprimoramento 70
intensidade da cor 69
número de cópias 62
ofício para carta 69
ordem. consulte agrupar
qualidade 60
reduzir 68, 69
reduzir/ampliar cópias 67
tamanho do papel 58
tamanho, personalizado 68
texto, aprimoramento 70
tipos de papel,
recomendados 59
velocidade 60
cópia de qualidade normal 60
cópia de qualidade
otimizada 60
cópia de qualidade rápida 61
copiar
menu 8
várias em uma página 67
cópias sem borda
foto de 10 x 15 cm (4 x 6
pol) 65
preencher página inteira 66
cor
cópias 70
intensidade 69
Índice
Guia do usuário
251
correio de voz
configuração com o fax 102
configurar com fax 107
configurar com o fax 90
resolução de
problemas 199
D
data, configurar 117
decalques para camiseta 72
decalques para camisetas
carregar 39
declaration of conformity
European Economic
Area 247
HP Officejet 7300
series 248
HP Officejet 7400
series 249
descarregar imagens
OS 9 HP Image Zone 16
OS X HP Image Zone 13
desinstalar
software 190
desligue seu HP all-in-one 214
destinos
criar 144
gerenciar 158
digitalização
do dispositivo
conectado. 74
especificações de
digitalização 240
HP Instant Share 75
menu 9
para um cartão de
memória 76
parar 77
digitalizar
diretamente do dispositivo
conectado. 74
do painel frontal 74
HP Instant Share 136, 148
índice de fotos 48
digitalizar documento
OS 9 HP Image Zone
(Macintosh) 16
digitalizar documentos
Diretivo HP (Windows) 11
digitalizar foto
OS 9 HP Image Zone
(Macintosh) 16
digitalizar imagem
Diretivo HP (Windows) 11
OS X HP Image Zone
(Macintosh) 13
digitalizar para
botão menu 4
menu (USB - Macintosh) 8
menu (USB - Windows) 8
digitalizar para OCR (OS X HP
Image Zone) 13
digitar texto 118
Diretivo HP
HP Instant Share 139
ícones perdidos 189
iniciar 11
discagem monitorada 114
discagem por pulso 126
discagem por tom 126
discagem rápida
criar entradas 121, 122
editar 123
enviar fax 112
excluir configurações 123
grupos 122
imprimir lista 121
DNS. consulte servidor de
nome de domínio
E
encadernação
margens 71
encaminhar faxes 127
entradas de discagem rápida
de grupo 122
entradas individuais de
discagem rápida 121
envelopes
carregar 38
enviar fax
agendar 113
discagem monitorada 114
discagens rápidas 112
fax básico 109
manual 112, 114, 199
memória, da 114
originais nos dois
lados 111
rediscagem 112
enviar para um dispositivo
a partir de um cartão de
memória 134, 146
conexão USB 56
conexão via rede 57
Diretivo HP
(Macintosh) 139
HP Image Zone 149
HP Image Zone
(Macintosh) 138
HP Image Zone
(Windows) 138
imagens
digitalizadas 136, 148
environment
energy consumption 241
escurecer
faxes 124
escurecimento
cópias 69
especificações
envelopes 237
etiquetas 237
papel carta 237
papel fotográfico 237
papel fotográfico 10 x 15
cm 237
papel ofício 237
papel para faixa 237
transparências 237
especificações ambientais 241
especificações da fonte de
alimentação 241
especificações da margem de
impressão 238
especificações físicas 240
etiquetas
carregar 39
EWS. consulte servidor
incorporado à Web
F
fax
agendar 113
atender chamada 116
bandeja de papel 125
botão menu 4
cabeçalho 118
cabo
telefônico 194, 196, 202
cancelar 132
clarear ou escurecer 124
configuração 81, 192
configurações 123, 125
contraste 124
correio de voz,
configuração 90, 102
data e hora 117
252
HP Officejet 7300/7400 series all-in-one
digitar texto e símbolos 118
discagem monitorada 114
discagem por tom ou
pulso 126
discagem
rápida 112, 121, 122, 123
encaminhar faxes 127
enviar 109
envio manual 112, 199
especificações do fax 239
estática na linha
telefônica 202
excluir 131
falha no teste 193
Internet, pela 131, 203
linha DSL, configurar 86
linha ISDN,
configuração 87
menu 9
modem do PC,
configuração 91, 92, 98, 102
modo de atendimento,
configurar 107, 109
modo de correção de erro
(ECM) 129
originais de face
única 111, 115
padrão de toque de
atendimento 127
padrões 125
pausa 118
poll para receber 117
receber 115
recebimento manual 116
recepção de fax de
backup 129
rediscagem 112
rediscar 128
reduzir
automaticamente 128
reimprimir 131
relatórios 106, 110, 120
resolução 123
resolução de
problemas 192
resposta automática,
configurar 109
secretária
eletrônica 96, 98, 199, 201
sistema PBX,
configuração 87
tamanho do papel 126
teste 106, 193
toque
diferenciado 87, 107, 127
toques para atender 115
velocidade 130
volume 126
faxes dupla face 111, 115
faxes nos dois lados 111, 115
FCC requirements 242
FCC statement 243
FoIP 131, 203
foto
botão menu 6
menu 9
fotos
apresentação de slides 55
aprimorar cópias 70
arquivo corrompido 220
cartucho de impressão
para foto 172
cartucho de impressão
para foto cinza 172
compartilhar 75
desmarcar 54
digitalização 75
e-mail 75
enviar 75
enviar a partir de um
cartão de
memória 134, 146
enviar de um arquivo de
destino 147
enviar imagens
digitalizadas 136, 148
formato de arquivo não
suportado 220
HP Image Zone 137, 149
impressão automática 153
Impressão rápida 54
imprimir 153
imprimir de arquivo
DPOF 55
imprimir manualmente 154
imprimir, cancelar 156
opções de impressão 155
receber de qualquer
remetente 151
receber dos remetentes
autorizados 152
sem borda 53
tamanho de arquivo 220
visualizar 154
fotos sem borda
imprimir do cartão de
memória 53
G
Galeria HP
OS 9 HP Image Zone 16
OS X HP Image Zone 14
garantia
declaração 234
H
hora, configurar 117
HP all-in-one
retorne o seu HP all-in-
one 228
sobre 2
HP Image Zone
botão (Windows) 12
enviar imagens 149
HP Instant Share 138, 149
Macintosh 12, 15, 138
visão geral 10
Windows 11, 138
HP Instant Share
álbuns on-line 56
arquivo corrompido 220
arquivo de destino 147
auto-verificação 153
botão menu 5
cancelar o envio de
imagens 149
cancelar tarefas de
impressão 156
conexão perdida 218
configurar (em rede) 143
configurar (USB) 134
destinos 144, 205
destinos não
autorizados 218
digitalizações de e-mail 75
digitalizar imagens 75
enviar digitalizações 75
enviar fotos a partir de um
cartão de memória (em
rede) 146
enviar fotos a partir de um
cartão de memória
(USB) 134
enviar
imagens 75, 134, 141, 146, 218
enviar imagens (rede) 57
enviar imagens (USB) 56
Índice
Guia do usuário
253
enviar imagens
digitalizadas 136, 148
enviar imagens do HP
image Zone (USB) 137
enviar para um
dispositivo 75, 134, 137, 144
, 146, 149
enviar para um dispositivo
(rede) 57
enviar para um dispositivo
(USB) 56
erros de conexão 215
erros gerais 214
falha no login 219
fotos de e-mail a partir de
um cartão de memória 56
fotos de e-mail a partir de
um cartão de memória (em
rede) 146
fotos de e-mail a partir de
um cartão de memória
(USB) 134
fotos de e-mail a partir do
HP Image Zone (USB) 137
gerenciar conta 158
HP Image Zone 137, 149
ícones 7
imagens de e-mail do
HP Image Zone (em
rede) 149
impressão
automática 145, 153
impressão remota
HP 143, 157
impressões de
qualidade 56
imprimir as imagens
manualmente 154
imprimir imagens 153
instalação mínima 204
limite de armazenamento
excedido 219
lista de acesso 145
mensagens de erros de
resolução de
problemas 214
menu 10
menu Opções 158
modo Aberto 142, 145, 151
modo
Privado 142, 145, 152
opções de impressão 155
receber de qualquer
remetente 151
receber dos remetentes
autorizados 152
receber imagens 142, 151
Relatório de erro 220
remover imagens 157
serviço descontinuado 220
serviço indisponível 220
solucionar problemas de
configuração 204
tamanho de arquivo
excedido 220
visão geral 133, 141
visualizar imagens 154
HP Instant Share
HP na Web (OS 9 HP Image
Zone) 16
I
ícones de conexão com fio 7
ícones de conexão sem fio
ad hoc 7
ícones de nível de tinta 7
ID de serviço 224
impressão
cancelar trabalho 80
especificações de
impressão 239
opções de impressão 79
impressão automática 153
Impressão de Imagens HP
(OS X HP Image Zone) 14
Impressão rápida 54
impressão remota. consulte
impressão remota HP
impressão remota HP
como imprimir no modo
remoto 157
visão geral 143
imprimir
ambos os lados da
página 115
de um aplicativo 78
do computador 78
faxes 131
foto de arquivo DPOF 55
fotos de um cartão de
memória 52
Impressão rápida 54
índice de fotos 45
relatório de autoteste 166
relatórios de fax 110, 121
relatórios do fax 106, 120
indicador luminoso de
atenção 6
índice de fotos
botão 5
digitalizar 48
imprimir 45
menu 9
preenchimento 46
informação técnica
capacidade da bandeja do
papel 237
especificações do
papel 237
requisitos do sistema 237
informações técnicas
especificações
ambientais 241
especificações da fonte de
alimentação 241
especificações da margem
de impressão 238
especificações de
cópia 239
especificações de
digitalização 240
especificações de
impressão 239
especificações do cartão
de memória 240
especificações do fax 239
especificações físicas 240
gramatura 240
tamanhos de papel 237
iniciar cópia colorida 5
iniciar preto 5
instalação de problemas 180
instalação do cabo USB 181
instalação mínima 204
instalar o software do
dispositivo 204
Instant Share. consulte HP
Instant Share
Internet
fax, usando 203
fax, utilizando 131
interromper
fax 127, 132
L
limpar
alimentador automático de
documentos 208
254
HP Officejet 7300/7400 series all-in-one
limpeza
área do bico de tinta do
cartucho de impressão 176
cartuchos de
impressão 174
contatos dos cartuchos de
impressão 175
exterior 165
parte posterior da
tampa 165
vidro 164
linha ADSL. consulte linha DSL
linha DSL, configurar com o
fax 86
linha ISDN, configuração 87
lista de acesso, HP Instant
Share 145
lista de autorizados, HP Instant
Share 158
M
mais aplicativos (OS 9 HP
Image Zone) 16
manual
enviar, fax 112, 114
receber, fax 116
relatórios de fax 121
resolução de problemas,
fax 199
manutenção
alinhamento dos cartuchos
de impressão 173
limpeza da parte posterior
da tampa 165
limpeza do vidro 164
limpeza dos cartuchos de
impressão 174
limpeza exterior 165
modo de economia de
energia 177
relatório de autoteste 166
restaurar padrões de
fábrica 178
substituição dos cartuchos
de impressão 168
tempo de atraso do
prompt 178
verificação dos níveis de
tinta 165
margens
cópia 71
meio ambiente
papel utilizado 242
plásticos 242
produção de ozônio 241
programa de supervisão de
produtos ambientais 241
protegendo 241
reciclagem de suprimentos
de jato de tinta 242
memória
armazenar faxes 129
excluir faxes 131
reimprimir faxes 131
mídia. consulte papel
modem
modem do computador.
consulte modem do PC
modem do PC
configuração com o fax 98
configurar com o fax 91, 92
resolução de
problemas 196, 199
modo de atendimento 107
modo de correção de erro
(ECM) 129
modo de economia de
energia 177
N
níveis de tinta, verificação, 165
notificações de regulamentação
aviso aos usuários da
Comunidade Econômica
Européia 245
notificações de
regulamentação de produtos
sem fio
aviso aos usuários da
Comunidade Econômica
Européia 247
notificações sobre
regulamentação
número de identificação de
modelo de
regulamentação 242
número de série 224
números de telefone,
atendimento ao cliente 223
P
padrão de toque de
atendimento 127
padrão do toque de
atendimento 87
padrões de fábrica,
restaurar 178
painel de controle
digitar texto 118
visão geral 3
papel
atolamentos 41, 187, 207
carregar 34
especificações do
papel 237
ofício para cópia no
tamanho carta 69
pedido 161
resolução de
problemas 207
tamanho do papel da
cópia 58
tamanho, configurar para
fax 126
tamanhos de papel 237
tipos de papel para cópia
recomendados 59
tipos incompatíveis 33
tipos recomendados 33
papel fotográfico
carregar 36
papel fotográfico de 10 x 15 cm
carregar 36
papel fotográfico de 4 x 6
polegadas, carregar 36
papel para faixa
carregar 39
papel tamanho A4, carregar 34
papel tamanho carta
carregar 34
papel tamanho ofício
carregar 34
parar
cópia 72
digitalização 77
fax agendado 113
trabalho de impressão 80
parte posterior da tampa,
limpeza 165
pedido
acessórios 162
cartuchos de
impressão 161
papel 161
pedir
Configurar guia 163
Guia do usuário 163
software 163
Índice
Guia do usuário
255
PictBridge 54
poll para receber um fax 117
pôsteres
cópia 71
preencher página inteira
ampliação de foto 66
problemas de conexão,
fax 196, 199
protetor de cartucho de
impressão 172
protetor de tela 7
R
receber faxes
encaminhar 127
manualmente 116
polling 117
resolução de
problemas 196
receber imagens em HP
Instant Share 142
receber imagens no HP Instant
Share 151
receive faxes
resolução de
problemas 199
rediscagem de fax 112
rediscar fax 128
redução de faxes para
ajuste 128
reduzir/ampliar cópias
ajustar várias em uma
página 67
pôster 71
redimensionar para ajustar
ao papel carta ou A4 67
redimensionar para ajustar
ao tamanho carta 69
tamanho personalizado 68
regulatory notices
Canadian statement 244
declaration of conformity
(European Economic
Area) 247
declaration of conformity
(U.S.) 248, 249
FCC requirements 242
FCC statement 243
notice to users in
Japan 245
notice to users in
Korea 245
notice to users of the
German telephone
network 245
regulatory notices wireless
products
notice to users in
Canada 246
notice to users in
France 246
notice to users in Italy 246
reimprimir faxes da
memória 131
reinstalar o software 190
relatório de auto teste 121
relatório de autoteste 166
relatórios
autoteste 166
confirmação 120
erro 120
falha no teste de fax 193
fax 106, 110, 120, 121, 193
lista de discagem
rápida 121
registro de fax 121
relatório de auto teste 121
última transação de fax 121
relatórios de confirmação,
fax 120
relatórios de erro, fax 120
relatórios de fax
automáticos 120
requisitos do sistema 237
resolução
fax 123
Resolução de problemas
configuração de
hardware 181
resolução de problemas
arquivo de destino
corrompido 218
Arquivo Leiame 180
atolamento de papel 187
atolamentos,
papel 41, 187, 207
cabo USB 181
carro bloqueado 187
cartão de memória 220
cartões de memória 219
cartuchos de
impressão 184, 214
conexão perdida com o
serviço de HP Instant
Share 218
configuração 180
Configuração da HP
Instant Share 204
destinos não
autorizados 218
destinos não
configurados 205
entre em contato com o
Suporte da HP 179
enviando faxes 199
envio de faxes 196
estática na linha
telefônica 202
falhou ao conectar-se ao
HP Instant Share 216
fax 192
HP Instant Share não
configurado 204
idioma, exibir 183
instalação de software 187
instalação mínima 204
medidas incorretas 183
nenhuma conexão de
rede 215
Operações do HP Instant
Share 214
papel 207
problemas de
fax 196, 199, 201, 203
recebendo faxes 199
recebimento de faxes 196
recursos de suporte 179
secretárias eletrônicas 201
servidor DNS não
respondendo 218
sobre 179
sobre configuração 180
teste de fax 193
verificar as configurações
de proxy 216
verificar endereço
proxy 218
verifique o endereço
DNS 217
resposta automática
botão 4
indicador luminoso 4
restaurar configurações de
fábrica 178
retorne o seu HP all-in-one 228
S
salvar
256
HP Officejet 7300/7400 series all-in-one
fotos para o computador 44
secretária automática
receber faxes 115
secretária eletrônica
configuração 96, 98
receber faxes 107
resolução de
problemas 201
secretária eletrônica do
telefone. consulte secretária
eletrônica
segurança
adaptador Bluetooth 21
servidor de nome de domínio
verificar endereço IP 216
verifique o endereço
IP 217
servidor incorporado à
Web 216
seta para a direita 5
seta para a esquerda 6
seta para baixo 5
seta para cima 6
símbolos, digitar 118
sistema de telefone serial 82
sistema PBX, configuração 87
sistemas de telefone
paralelo 82
SmartMedia memory card 42
software
desinstalar 190
instalação de resolução de
problemas 187
reinstalar 190
som, ajustar o fax 126
substituição dos cartuchos de
impressão 168
suporte
antes de você ligar 179
recursos 179
Suporte da HP
antes de você ligar 179
T
taxa de baud 130
technical information
wireless specifications 246
teclado 4, 118
teclado visual 118
telefone
enviar fax 112
receber fax 116
tempo de atraso do prompt 178
teste
cabo telefônico 194
condição da linha de
fax 195
configuração do
fax 106, 193
falha no teste de fax 193
porta do fax 194
teste de hardware do
fax 193
tom de discagem 195
tomada de telefone na
parede 194
teste da porta correta, fax 194
teste de condição da linha,
fax 195
teste de hardware, fax 193
teste de tomada na parede,
fax 194
teste do tom de discagem,
falha 195
texto
aprimoramento em
cópias 70
digitar no teclado 118
tipos de conexão suportados
adaptador Bluetooth 20
Ethernet 20
sem fio 20
USB 19
tirar cópias
Diretivo HP (Windows) 11
OS 9 HP Image Zone
(Macintosh) 16
OS X HP Image Zone
(Macintosh) 14
tomada de telefone na parede,
fax 194
toque
diferenciado 87, 107, 127
toque, padrão de
atendimento 127
toques para atender fax 115
transparências
carregar 39
V
vidro
carregar original 32
limpeza 164
vidro do scanner
limpeza 164
vidro para digitalização
carregar original 32
visor gráfico colorido
alterar idioma 183
alterar medidas 183
ícones 6
protetor de tela 7
visualizar imagens 154
volume, ajustar o fax 126
W
Webscan 23
Índice
Guia do usuário
257
www.hp.com
*Q3461-90167*
*Q3461-90167*
Q3461-90167
© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Papel de impressão com um conteúdo mínimo de 50% de
fibra reciclada, sendo 10% de papel pós-consumidor
Electronic Edition