Indice
A
accessori, ordinazione 147
adattamento alla pagina 69
aggiornamento del software.
vedere aggiornamento della
periferica
aggiornamento della periferica
informazioni 205
Macintosh 206
Windows 205
alimentatore automatico di
documenti
inceppamenti, risoluzione
dei problemi 191
alimentatore automatico
documenti
caricamento di un
originale 31
problemi di alimentazione,
risoluzione dei
problemi 192
pulizia 192
rimozione della piastra
anteriore 193
riposizionamento della
piastra anteriore 197
allineamento delle cartucce di
stampa 159
ambiente
consumo energetico 225
plastica 226
produzione di ozono 225
programma sulla sicurezza
ambientale del
prodotto 225
protezione 225
riciclaggio per i materiali di
consumo delle stampanti a
getto d'inchiostro 226
uso della carta 225
annullamento
copia 74
fax 98, 112, 117
lavoro di stampa 82
pulsante 5
scansione 79
anteprima
menu 10
pulsante 6
riempimento 46
scansione 48
stampa 45
anteprima delle immagini 139
applicazione, stampa 80
assistenza
prima di contattare 165
risorse 165
assistenza clienti
Australia 211
contatto 207
Corea 211
fuori dagli Stati Uniti 208
garanzia 217
Giappone 211
ID di assistenza 208
Nord America 208
numero di serie 208
sito Web 207
assistenza HP
prima di contattare 165
B
biglietti d'auguri,
caricamento 39
Bluetooth
accesso 21
autenticazione chiave 21
collegamento all'unità
HP all-in-one 20
impostazioni di
sicurezza 21
buste
caricamento 38
C
caricamento
biglietti 39
buste 38
carta A4 34
carta formato standard 34
carta fotografica da 10 x 15
cm 36
carta fotografica da 4 x 6
pollici 36
carta Legal 34
carta Lettera 34
cartoline 37
etichette 39
lucidi 39
originali 31
schede Hagaki 37
striscioni continui 39
trasferimento a caldo 39
carrello bloccato 173
carrello, bloccato 173
carta
caricamento 34
copia da Legal a Lettera 70
formati carta 221
formato carta per la
copia 59
formato, impostazione per i
fax 111
inceppamenti 41, 173, 191
ordinazione 146
risoluzione dei
problemi 191
specifiche della carta 221
tipi consigliati 33
tipi di carta consigliati per
la copia 60
tipi sconsigliati 33
carta A4, caricamento 34
carta fotografica
caricamento 36
carta fotografica da 10 x 15 cm
caricamento 36
carta fotografica da 4 x 6
pollici, caricamento 36
carta Legal
caricamento 34
carta Lettera
caricamento 34
cartoline, caricamento 37
cartucce. vedere cartucce di
stampa
cartucce d'inchiostro. vedere
cartucce di stampa
cartucce di stampa
allineamento 159
234
HP Officejet 7300/7400 series all-in-one
cartuccia di stampa foto
grigio 157
cartuccia di stampa
fotografica 157
conservazione 158
controllo dei livelli di
inchiostro 150
manutenzione 153
nomi dei componenti 153
ordinazione 146
pulizia 159
pulizia dei contatti 160
pulizia dell'area degli ugelli
dell'inchiostro 161
risoluzione dei
problemi 170, 198
sostituzione 153
cavo a due fili 182
cavo telefonico
collegamento, errore 180
estensione 187
verifica 180
cavo telefonico a due
fili 182, 187
cavo telefonico a quattro
fili 182, 187
codice di identificazione
dell'abbonato 103
colore
copie 72
intensità 70
configurazione
differenziazione degli
squilli 86
fax 83
linea DSL 85
linea fax separata 84
linea ISDN 86
linea telefonica
condivisa 88
messaggeria vocale 89
risoluzione dei problemi
relativi al fax 178
sistema PBX 86
test del fax 178
verifica fax 90
contrasto, fax 109
copia
annullamento 74
copie senza bordo 66
da Legal a Lettera 70
dimensioni,
personalizzazione 69
documenti in bianco e
nero 64
due su una pagina 65
fascicolazione 65
formato carta 59
foto su carta Lettera o
A4 67
foto, ottimizzazione 71
fronte/retro 64
impostazioni predefinite 63
ingrandimento 69
ingrandimento per
poster 73
intensità del colore 70
menu 8
numero di copie 63
ordine. vedere
fascicolazione
ottimizzazione delle aree
chiare 72
più volte su una pagina 68
pulsante del menu 6
qualità 61
riduzione 69, 70
riduzione/ingrandimento
delle copie 69
rilegatura 72
specifiche di copia 223
testo, ottimizzazione 71
tipi di carta, consigliati 60
trasferimento a caldo 73
velocità 61
copie senza bordo
foto da 10 x 15 cm (4 per 6
pollici) 66
riempimento pagina
intera 67
customer support
HP Quick Exchange
Service (Giappone) 212
D
data, impostazione 103
declaration of conformity
European Economic
Area 231
HP Officejet 7300
series 232
HP Officejet 7400
series 233
destinazioni
creazione 129
gestione 143
differenziazione degli
squilli 86, 113
disinstallazione
software 176
display grafico a colori
icone 7
modifica della lingua 169
modifica delle misure 169
salvaschermo 7
DNS. vedere server DNS
(Domain Name Server)
E
elenco di accesso, HP Instant
Share 130, 143
esecuzione di copie
HP Image Zone per OS 9
(Macintosh) 16
HP Image Zone per OS X
(Macintosh) 14
esegui copie
HP Director (Windows) 11
etichette
caricamento 39
EWS. vedere server EWS
(Embedded Web Server)
F
fascicolazione
copie 65
pulsante 5
fax
annullamento 117
cavo
telefonico 179, 182, 187
configurazione 83, 178
contrasto 109
data e ora 103
differenziazione degli
squilli 86, 113
eliminazione 116
formato carta 111
immissione di testo e
simboli 104
impostazioni 109, 110
impostazioni
predefinite 110
inoltro fax 112
interferenze sulla linea
telefonica 186
Internet 117, 187
intestazione 103
invio 94
Indice
Guida d'uso
235
invio manuale 97
linea DSL,
configurazione 85
linea ISDN,
configurazione 86
menu 9
messaggeria vocale,
configurazione 89
modalità di correzione
errori (ECM) 115
modalità di risposta,
impostazione 92, 94
originali su lato
singolo 96, 101
pausa 104
programmazione 98
pulsante del menu 4
rapporti 90, 95, 105
ricezione 100
ricezione con backup dei
fax 114
ricezione manuale 101
richiesta di ricezione 102
riduzione automatica 114
riselezione 97, 113
risoluzione 109
risoluzione dei
problemi 178
risposta alla chiamata 101
risposta automatica,
impostazione 94
ristampa 116
schiarimento o
scurimento 109
segreteria
telefonica 184 186
selezione a toni o
impulsi 111
selezione dal pannello di
controllo 99
selezione
rapida 97, 106, 107, 108
sistema PBX,
configurazione 86
specifiche fax 223
squilli prima della
risposta 100
suoneria differenziata 92
test 178
test non riuscito 179
tipo di squillo per la
risposta 113
vassoio della carta,
selezione 110
velocità 115
verifica 90
volume 112
fax fronte/retro 96
fax in fronte/retro 101
fax mediante riselezione 97
FCC requirements 226
FCC statement 227
file di destinazione
invio delle foto 132
file DPOF 55
file Leggimi 166
FoIP (Fax over Internet
Protocol) 117, 187
foto
anteprima 139
cartuccia di stampa foto
grigio 157
cartuccia di stampa
fotografica 157
condivisione 77
deselezione 54
dimensioni file 204
e-mail 77
file danneggiato 204
formato file non
supportato 204
HP Image Zone 122, 134
immagini acquisite tramite
scansione 121, 133
invio 77
invio da un file di
destinazione 132
invio da una scheda di
memoria 119, 131
menu 9
opzioni di stampa 140
ottimizzazione delle
copie 72
presentazione 56
pulsante del menu 6
ricezione da un qualsiasi
mittente 136
ricezione dai mittenti
autorizzati 137
scansione 77
senza bordo 53
stampa 138
stampa automatica 138
stampa di un file DPOF 55
stampa manuale 139
stampa rapida 55
stampa, annullamento 141
foto senza bordo
stampa da una scheda di
memoria 53
fotocamera digitale
PictBridge 54
freccia destra 5
freccia giù 5
freccia sinistra 6
freccia su 6
G
galleria HP
HP Image Zone per OS
9 16
HP Image Zone per OS
X 14
garanzia
dichiarazione 218
H
HP all-in-one
informazioni 2
restituzione dell'unità HP
all-in-one 212
HP Director
avvio 11
HP Instant Share 125
icone mancanti 175
HP help (HP Image Zone per
OS 9) 16
HP Image Zone
descrizione 10
HP Instant
Share 123, 124, 134
invio di immagini 134
Macintosh 12, 15, 124
pulsante (Windows) 12
Windows 11, 123
HP Instant Share
album online 56
annullamento dei lavori di
stampa 141
annullamento dell'invio di
immagini 134
anteprima delle
immagini 139
collegamento interrotto 202
configurazione (in rete) 128
configurazione (USB) 119
descrizione 118, 126
destinazioni 129, 189
236
HP Officejet 7300/7400 series all-in-one
destinazioni non
autorizzate 202
elenco di accesso 130
errore di accesso 203
errori di collegamento 199
errori generici 198
file danneggiato 204
file di destinazione 132
foto tramite e-mail da
HP Image Zone (USB) 122
foto tramite e-mail da una
scheda di memoria (in
rete) 131
foto tramite e-mail da una
scheda di memoria
(USB) 119
foto tramite posta
elettronica da una scheda
di memoria 56
gestione account 143
HP Image Zone 122, 134
icone 7
installazione minima 188
invio ad una
periferica 77, 119, 122, 129, 131
, 134
invio ad una periferica
(rete) 57
invio ad una periferica
(USB) 56
invio delle
immagini 119, 126, 131
invio delle immagini da HP
Image Zone (USB) 122
invio di foto da una scheda
di memoria (in rete) 131
invio di foto da una scheda
di memoria (USB) 119
invio di immagini 77, 202
invio di immagini (rete) 57
invio di immagini (USB) 56
invio di immagini acquisite
tramite scansione 121, 133
invio di scansioni 77
limite di memoria
superato 203
limite dimensioni file
superato 204
menu 10
menu delle opzioni 143
messaggi e-mail da
HP Image Zone (in
rete) 134
modalità
Aperta 127, 130, 136
modalità
Privata 127, 130, 137
opzioni di stampa 140
pulsante del menu 5
rapporto errori 204
ricezione da un qualsiasi
mittente 136
ricezione dai mittenti
autorizzati 137
ricezione delle
immagini 127
ricezione di immagini 136
rimozione delle
immagini 142
risoluzione dei problemi
indicati dai messaggi di
errore 198
risoluzione dei problemi
relativi all'installazione 188
scansione di immagini 77
scansioni con e-mail 77
servizio non disponibile 204
servizio terminato 204
stampa
automatica 130, 138
stampa delle immagini 138
stampa manuale delle
immagini 139
stampa remota
HP 128, 142
stampe di qualità 56
verifica automatica 138
HP Instant Share
HP sul Web (HP Image Zone
per OS 9) 16
I
icone del collegamento di rete
wireless
ad hoc 7
icone per il collegamento
cablato 7
icone per il livello
dell'inchiostro 7
ID di assistenza 208
immissione di testo 104
impostazione
differenziazione degli
squilli 113
menu 10
pulsante del menu 6
impostazioni
data e ora 103
fax 110
opzioni di stampa 81
risposta automatica 92
velocità, fax 115
impostazioni predefinite
fax 110
ripristino 163
impostazioni proxy 202
inceppamenti con l'accessorio
per la stampa fronte/retro,
risoluzione dei problemi 192
inceppamenti,
carta 41, 173, 191
indicatore di attenzione 6
informazioni sulle normative di
conformità
informazioni per gli utenti
dei paesi dell'area
economica europea 229
numero di identificazione
modello per le normative di
conformità 226
informazioni sulle normative di
conformità per i prodotti wireless
informazioni per gli utenti
dei paesi dell'area
economica europea 230
informazioni per gli utenti in
Italia 230
informazioni tecniche
capacità dei vassoi
carta 221
formati carta 221
peso 224
requisiti di sistema 221
specifiche ambientali 225
specifiche dei margini di
stampa 222
specifiche della carta 221
specifiche della scheda di
memoria 224
specifiche di copia 223
specifiche di scansione 224
specifiche di stampa 222
specifiche elettriche 225
specifiche fax 223
specifiche fisiche 224
specifiche wireless 229
ingrandimento delle copie 67
inoltro di fax 112
inoltro fax 112
Indice
Guida d'uso
237
installazione del cavo USB 167
installazione del software sulla
periferica 188
installazione hardware
risoluzione dei
problemi 167
installazione minima 188
Instant Share. vedere HP
Instant Share
Internet
fax, uso 117, 187
interruzione
copia 74
fax 112, 117
fax programmato 98
lavoro di stampa 82
scansione 79
intervallo del prompt 163
intestazione, fax 103
invio ad una periferica
collegamento in rete 57
collegamento tramite
USB 56
da una scheda di
memoria 119, 131
HP Director
(Macintosh) 125
HP Image Zone 134
HP Image Zone
(Macintosh) 124
HP Image Zone
(Windows) 123
immagini acquisite tramite
scansione 121, 133
invio di fax
fax standard 94
manuale 99
selezione dal pannello di
controllo 99
selezioni rapide 97
invio fax
manuale 97
memoria 99
originali fronte/retro 96
programmazione 98
riselezione 97
L
linea ADSL. vedere linea DSL
linea DSL, configurazione con
il fax 85
linea ISDN, configurazione 86
livelli di inchiostro,
controllo 150
lucidi
caricamento 39
M
manuale
invio, fax 97, 99
rapporti fax 106
ricezione, fax 101
manutenzione
allineamento delle cartucce
di stampa 159
controllo dei livelli di
inchiostro 150
intervallo del prompt 163
modalità Power Save 163
pulizia del retro del
coperchio 150
pulizia della superficie di
scansione 149
pulizia della superficie
esterna 150
pulizia delle cartucce di
stampa 159
rapporto di auto-test 151
ripristino dei valori
predefiniti 163
sostituzione delle cartucce
di stampa 153
margini
copia 72
memoria
eliminazione dei fax 116
ristampa dei fax 116
salvataggio dei fax 114
messaggeria vocale
configurazione con fax 89
configurazione con il fax 92
risoluzione dei
problemi 184
modalità di correzione errori
(ECM) 115
modalità di risposta 92
modalità Power Save 163
modem PC
risoluzione dei
problemi 182, 184
N
numeri telefonici, assistenza
clienti 207
numero di serie 208
O
ora, impostazione 103
ordinazione
accessori 147
carta 146
cartucce di stampa 146
Guida d'installazione 148
Guida d'uso 148
software 148
P
pannello di controllo
descrizione 3
immissione di testo 104
PictBridge 54
più applicazioni (HP Image
Zone per OS 9) 16
poster
copia 73
presa telefonica a muro,
fax 179
presentazione 56
problemi d'installazione 166
problemi di collegamento,
fax 182
programmazione, fax 98
protezione delle cartucce di
stampa 158
pulizia
alimentatore automatico
documenti 192
area degli ugelli delle
cartucce di stampa 161
cartucce di stampa 159
contatti delle cartucce di
stampa 160
retro del coperchio 150
superficie di scansione 149
superficie esterna 150
pulsante del numero di copie 6
pulsante della qualità 6
pulsante di accensione 6
pulsante di avvio colore 5
pulsante di avvio del fax a
colori 4
pulsante di avvio del fax in
bianco e nero 4
pulsante di avvio della
scansione 4
pulsante di avvio nero 5
Pulsante di fronte/retro 5
pulsante di ingrandimento 6
238
HP Officejet 7300/7400 series all-in-one
pulsante di riduzione/
ingrandimento 6
pulsante di riselezione/pausa 4
pulsante di rotazione 6
pulsante di scansione
pulsante del menu 4
pulsante di selezione del
vassoio 5
pulsante di selezione rapida 4
pulsante OK 5
pulsante per la stampa di foto 5
pulsante Trasferisci immagini
(HP Director) 12
pulsanti di selezione rapida a
sfioramento 4
Q
qualità di copia normale 62
qualità di copia ottima 61
qualità di stampa veloce 62
R
rapporti
auto-test 151
conferma 106
elenco selezioni rapide 106
errore 106
fax 90, 95, 105, 106, 178
rapporto di auto-test 106
registro fax 106
test del fax non riuscito 179
ultima transazione fax 106
rapporti di conferma, fax 106
rapporti di errore, fax 106
rapporti fax automatici 106
rapporto di auto-test 106, 151
regulatory notices
Canadian statement 228
declaration of conformity
(European Economic
Area) 231
declaration of conformity
(U.S.) 232, 233
FCC requirements 226
FCC statement 227
notice to users in
Japan 229
notice to users in
Korea 229
notice to users of the
German telephone
network 229
regulatory notices wireless
products
notice to users in
Canada 230
notice to users in
France 230
reinstallazione del
software 176
requisiti di sistema 221
restituzione dell'unità HP all-in-
one 212
retro del coperchio, pulizia 150
ricezione dei fax
risoluzione dei
problemi 182, 184
ricezione delle immagini in HP
Instant Share 127, 136
ricezione di fax
inoltro 112
manuale 101
richiesta 102
richiesta di ricezione di un
fax 102
riduzione dei fax in base alla
pagina 114
riduzione/ingrandimento delle
copie
dimensioni
personalizzate 69
ridimensionamento per
adattare al formato
Lettera 70
riduzione di un originale
per adattarlo al formato
Lettera o A4 69
riduzione/ingrandimento di
copie
poster 73
riduzione/ingrandimento di foto
adattamento di più copie
su una pagina 68
riempimento pagina intera
ingrandimento delle foto 67
rilegatura
margini 72
ripristino delle impostazioni
predefinite 163
riselezione fax 113
risoluzione
fax 109
risoluzione dei problemi
carrello bloccato 173
carta 191
cartucce di
stampa 170, 198
cavo USB 167
collegamento al servizio
HP Instant Share
interrotto 202
configurazione 166
contatto dell'assistenza
HP 165
controllo delle impostazioni
del proxy 200
destinazioni non
autorizzate 202
fax 178
file di destinazione
danneggiato 202
file Leggimi 166
HP Instant Share non
installato 188
il server DNS non
risponde 202
inceppamenti,
carta 41, 173, 191
inceppamento della
carta 173
informazioni 165
informazioni sulla
configurazione 166
installazione del
software 173
installazione di HP Instant
Share 188
installazione hardware 167
installazione minima 188
interferenze sulla linea
telefonica 186
invio di fax 182
lingua, display 169
misure errate 169
nessun collegamento di
rete 199
nessuna connessione a HP
Instant Share 200
operazioni di HP Instant
Share 198
problemi di fax 182
problemi relativi al
fax 186, 187
ricezione dei fax 184
ricezione di fax 182
risorse di assistenza 165
schede di
memoria 203, 204
Indice
Guida d'uso
239
segreterie telefoniche 186
test del fax 179
verifica dell'indirizzo
proxy 202
verificare l'indirizzo
DNS 201
risoluzione die problemi
destinazioni non
configurate 189
risposta automatica
indicatore 4
pulsante 4
ristampa dei fax in
memoria 116
S
salvaschermo 7
salvataggio
fax in memoria 114
foto sul computer 44
scansione
anteprima 48
da periferica collegata
direttamente 76
da periferica collegata in
rete 76
dal pannello frontale 76
HP Instant
Share 77, 121, 133
interruzione 79
menu 9
menu (USB - Macintosh) 8
menu (USB - Windows) 8
scheda di memoria 79
specifiche di scansione 224
scansione documento
HP Director (Windows) 11
HP Image Zone per OS 9
(Macintosh) 16
scansione foto
HP Director (Windows) 11
HP Image Zone per OS 9
(Macintosh) 16
HP Image Zone per OS X
(Macintosh) 13
scansione su OCR (HP Image
Zone per OS X) 13
scaricamento immagini
HP Image Zone per OS
9 16
HP Image Zone per OS
X 13
scheda di memoria
specifiche della scheda di
memoria 224
scheda di memoria
CompactFlash 42
scheda di memoria foto.
vedere schede di memoria
scheda di memoria Memory
Stick 42
scheda di memoria
MicroDrive 42
scheda di memoria
MultiMediaCard (MMC) 42
scheda di memoria Secure
Digital 42
scheda di memoria
SmartMedia 42
scheda di memoria xD 42
schede di memoria
anteprima 45
descrizione 42
difettosa 203
foto, condivisione (rete) 57
foto, condivisione (USB) 56
inserimento di una
scheda 44
invio di foto 119, 131
salvataggio dei file sul
computer 44
stampa di foto 52
stampa di un file DPOF 55
schede Hagaki,
caricamento 37
schiarimento
copie 70
fax 109
scurimento
copie 70
fax 109
segreteria telefonica
ricezione di fax 92, 100
risoluzione dei
problemi 186
selezione a impulsi 111
selezione a toni 111
selezione dal pannello di
controllo 99
selezione rapida
cancellazione delle
impostazioni 108
creazione di voci 107
elenco fax 106
gruppi 107
invio di fax 97
modifica 108
server DNS (Domain Name
Server)
controllo dell'indirizzo
IP 200
verifica dell'indirizzo IP 201
server EWS (Embedded Web
Server) 200
sicurezza
adattatore Bluetooth 21
simboli, immissione 104
sistema PBX,
configurazione 86
software
disinstallazione 176
reinstallazione 176
risoluzione dei problemi
relativi all'installazione 173
sostituzione delle cartucce di
stampa 153
specifiche
buste 221
carta fotografica 221
carta fotografica da 10 x 15
cm 221
carta Legal 221
carta Lettera 221
carta per striscioni
continui 221
etichette 221
lucidi 221
specifiche ambientali 225
specifiche dei margini di
stampa 222
specifiche elettriche 225
specifiche fisiche 224
spegnimento dell'unità HP all-
in-one 198
squilli prima della risposta 100
squillo, tipo per la risposta 113
stampa
annullamento di un
lavoro 82
anteprima 45
da un'applicazione 80
dal computer 80
entrambi i lati della
pagina 101
fax 116
foto da un file DPOF 55
foto da una scheda di
memoria 52
opzioni di stampa 81
240
HP Officejet 7300/7400 series all-in-one
rapporti
fax 90, 95, 105, 106
rapporto di auto-test 151
specifiche di stampa 222
stampa rapida 55
stampa automatica 138
stampa immagini HP (HP
Image Zone per OS X) 14
stampa rapida 55
stampa remota. vedere stampa
remota HP
stampa remota HP
descrizione 128
modalità di stampa
remota 142
striscioni continui
caricamento 39
suoneria differenziata 92
suoni, regolazione fax 112
superficie di scansione
caricamento di un
originale 32
pulizia 149
supporti. vedere carta
T
tastiera grafica 104
tastierino numerico 4
telefono
invio fax 97
ricezione di fax 101
test
cavo telefonico 180
condizione della linea
fax 180
configurazione del fax 178
porta del fax 180
presa telefonica a
muro 179
segnale di linea 181
test del fax non riuscito 179
test hardware del fax 179
test del fax collegato alla presa
telefonica a muro, fax 179
test del segnale di linea,
errore 181
test della condizione della
linea, fax 180
test della porta appropriata,
fax 180
test hardware, fax 179
testo
immissione tramite tastiera
grafica 104
ottimizzazione su copie 71
tipi di collegamento supportati
adattatore Bluetooth 20
Ethernet 20
USB 19
wireless 20
tipo di squillo per la
risposta 86, 113
trasferimento a caldo
caricamento 39
V
valori predefiniti, ripristino 163
vassoio carta
capacità dei vassoi
carta 221
vassoio da 250 fogli per carta
comune HP
fax, selezione 110
vassoio della carta
fax, selezione 110
vassoio della carta inferiore
fax, selezione 110
vassoio della carta
posteriore 62
vassoio della carta principale
fax, selezione 110
vassoio di alimentazione
capacità 221
fax, selezione 110
velocità di trasmissione 115
verifica
configurazione fax 90
verifica automatica 138
voci di selezione rapida
individuali 107
voci di selezione rapida per
gruppo 107
volume, regolazione fax 112
W
Webscan 23
Indice
Guida d'uso
241
www.hp.com
*Q3461-90172*
*Q3461-90172*
Q3461-90172
© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Stampato con minimo 50% di fibra ricicliata
e almeno 10% di materiale derivante da scarti
Electronic Edition