ךירדמ שמתשמל
3
HP all-in-one
הריקס
תי
לל
כ
תיוות
םש
רואיתו
2
Start Scan
)
לחתה
הקירס
(
:
לחתה
תדובע
הקירס
חלשו
התוא
דעיל
רחבתש
תועצמאב
ןצחל
Scan To
)
קורס
לא
(
.
3
ינצחל
גויח
ריהמ
הציחלב
תחא
:
השיג
תשמחל
ירפסמ
גויחה
ריהמה
םינושארה
.
4
Start Fax Black
)
לחתה
סקפ
רוחש
(
:
לחתה
סקפ
רוחש
-
ןבל
.
5
Start Fax Color
)
לחתה
סקפ
ינועבצ
(
:
לחתה
סקפ
ינועבצ
.
6
חול
םישקמ
ירמונ
:
ןזה
ירפסמ
סקפ
,
םיכרע
וא
טסקט
.
7
תירונ
Auto Answer
)
הנעמ
יטמוטוא
(
:
רשאכ
תירונ
Auto Answer
תקלוד
,
HP all-in-one
רדגומ
לבקל
םיסקפ
ןפואב
יטמוטוא
.
8
Auto Answer
)
הנעמ
יטמוטוא
(
:
עבק
תא
תייצקנופ
סקפה
הנעמל
יטמוטוא
ןופלטל
רחאל
רפסמ
םילוצלצ
ןייצתש
.
9
Redial/Pause
)
גויח
רזוח
/
היהשה
(
:
גייח
בוש
רפסמל
גיוחש
הנורחאל
,
וא
ףסוה
היהשה
לש
3
תוינש
רפסמל
סקפ
.
10
Menu
)
טירפת
(
:
רחב
תויורשפא
סקפ
,
ללוכ
Resolution
)
היצולוזר
(
,
Lighter/Darker
)
ריהב
/
ההכ
(
,
Two-Sided Send
)
החילש
וד
-
תידדצ
(
,
תויורשפאו
תופסונ
תורחא
תועצמאב
ןצחל
Menu
)
טירפת
(
רוזאב
Fax
)
סקפ
.(
11
Speed Dial
)
גויח
ריהמ
(
:
רחב
רפסמ
גויח
ריהמ
.
תיוות
םש
רואיתו
12
Two-Sided
)
וד
-
ידדצ
(
:
עצב
תדובע
הקתעה
וא
סקפ
וד
-
תידדצ
.
13
Tray Select
)
תריחב
שגמ
(
:
רחב
שגמ
ריינ
.
14
HP Instant Share
:
השיג
ינייפאמל
HP Instant Share
.
קרפ
1
ךשמה
4
HP Officejet 7300/7400 series all-in-one
HP all-in-one
הריקס
תיללכ
תיוות
םש
רואיתו
15
OK
)
רושיא
(
:
רחב
טירפת
וא
הרדגה
,
וא
רחב
םימולצת
הגוצתב
תיפרגה
תינועבצה
ךרוצל
הספדה
.
16
Cancel
)
לוטיב
(
:
רוצע
הדובע
,
אצ
טירפתמ
וא
אצ
תורדגההמ
.
17
ץח
הטמל
טוונ
יפלכ
הטמ
תויורשפאב
טירפתה
.
18
ץח
הנימי
:
לדגה
םיכרע
,
וא
םדקתה
תעב
תגצה
םימולצת
הגוצתב
תיפרגה
תינועבצה
.
19
Start Copy Black
)
לחתה
קתעה
רוחש
(
:
לחתה
תדובע
הקתעה
רוחשב
-
ןבל
.
20
Start Copy Color
)
לחתה
קתעה
ינועבצ
(
:
לחתה
תדובע
הקתעה
תינועבצ
.
21a
Collate
)
ףוסיא
(
:
רוצ
תוצובק
םיקתוע
רדסב
ובש
םה
וקרסנ
שגממ
ןיזמ
םיכמסמה
.
)
ןקתהב
all-
in-one
תרדסמ
HP Officejet 7400
דבלב
(
21b
Lighter/Darker
)
ריהב
רתוי
/
ההכ
רתוי
(
חתפ
טירפת
רשפאמה
ךל
ךופהל
תא
טלפ
הקתעהה
ריהבל
רתוי
וא
ההכ
רתוי
.
)
ןקתהב
all-in-one
תרדסמ
HP Officejet 7300
דבלב
(
22
Print Photos
)
תספדה
םימולצת
(
:
ספדה
תא
םולצתה
סיטרכמ
ןורכיזה
גצומה
תעכ
הגוצתב
תיפרגה
תינועבצה
,
וא
ספדה
תא
לכ
םימולצתה
תרחבש
תועצמאב
ןצחל
OK
)
רושיא
(
.
23
Proof Sheet
)
ןויליג
ההגה
(
:
ספדה
ןויליג
ההגה
רשאכ
סיטרכ
ןורכז
סנכוה
ךותל
ץירח
סיטרכ
ןורכזה
.
ןויליג
ההגה
גיצמ
תונומת
תורעזוממ
לש
לכ
םימולצתה
סיטרכב
ןורכיזה
.
ןתינ
רוחבל
םימולצת
ןויליגב
ההגהה
רחאלו
ןכמ
סיפדהל
םימולצת
הלא
לע
-
ידי
תקירס
ןויליג
ההגהה
.
24
Rotate
)
בוביס
(
:
בבוס
תא
םולצתה
גצומש
תעכ
הגוצתב
תיפרגה
תינועבצה
ב
-
90
תולעמ
.
תוציחל
תובקוע
וכישמי
בבוסל
תא
םוליצה
ב
-
90
תולעמ
.
25
On
)
לעפומ
(
:
לעפה
וא
הבכ
תא
HP all-in-one
.
רשאכ
HP all-in-one
יובכ
,
תומכ
למשח
תילמינימ
ןיידע
תקפוסמ
ןקתהל
.
ידכ
קתנל
ןיטולחל
תא
תקפסא
למשחה
ל
-
HP all-in-one
,
הבכ
תא
ןקתהה
,
ןרחאלו
ןכמ
קתנ
תא
לבכ
למשחה
.
26
תירונ
On
)
לעפומ
(
רשאכ
תירונ
On
)
לעפומ
(
תקלוד
,
איה
תנייצמ
ןקתהש
HP all-in-one
קלוד
.
תעב
עוציב
הדובע
תירונה
תבהבהמ
.
27
Zoom
)
םוז
(
:
לדגה
תא
תומדה
הגוצתב
תיפרגה
תינועבצה
.
ןתינ
שמתשהל
ןצחלב
הז
םג
ידכ
םיאתהל
תא
תבית
ךותיח
םיילושה
תעב
הספדה
.
28
Menu
)
טירפת
(
:
ספדה
םולצת
,
רבעה
םימולצת
בשחמל
,
גצה
תגצמ
תויפוקש
וא
ףתש
םימולצת
תרזעב
HP Instant Share
תועצמאב
ןצחל
Menu
)
טירפת
(
רוזאב
Photo
)
םולצת
.(
29
Number of Copies
)
רפסמ
םיקתעה
(
:
רחב
תא
רפסמ
םיקתעהה
תועצמאב
וא
,
וא
ןזה
תא
רפסמה
תורישי
תועצמאב
חול
םישקמה
ירמונה
.
30
Quality
)
תוכיא
(
:
עבק
תא
תוריהמ
תוכיאו
םיקתעה
.
31
Menu
)
טירפת
(
:
רחב
תויורשפא
הקתעה
,
ללוכ
Tray Select
)
תריחב
שגמ
(
,
Paper Type
)
גוס
ריינ
(
,
Paper Size
)
לדוג
ריינ
(
,
תויורשפאו
תורחא
תועצמאב
ןצחל
Menu
)
טירפת
(
רוזאב
הקתעהה
.
32
Reduce/Enlarge
)
הנטקה
/
הלדגה
(
:
הנש
תא
לדוג
םולצתה
דעוימה
הספדהל
.
33
Setup
)
תורדגה
(
השיג
תכרעמל
טירפתה
רובע
תוחוד
,
תורדגה
סקפ
הקוזחתו
.
ףסונב
,
השיג
הרזעל
תלעפומה
לע
-
ידי
רצומה
.
ךשמה
ךירדמ שמתשמל
5
HP all-in-one
הריקס
תי
לל
כ
תיוות
םש
רואיתו
34
ץח
הלעמל
:
טוונ
יפלכ
הלעמ